WinReducer 8.1 Translators needed !

Hi guys,

Yes, the next WinReducer Software will support translation language, but for this I need some motivated members who are interested to do translation in their languages !

At the end of the month, you will find an English model to translate ... So stay tune, it will be available soon ...  

winterstorm2050.

Translator List : (Updated on 18.09.2013 - 09:45 am)

- Brazilian : SourcePTB
- Chinese : Titanium
- Dutch /NL : Mindhacker666
- English : CodeMe
- French : Seiferflo
- German : KrXKrX2
- Greek : vasilis13
- Hungarian : Zexx17
- Italian : bay12 / Enea
- Indonesian : swordie
- Polish : romuald777
- Romanian : lordwerther
- Russian : lUjek1997 / freak.vulgar
- Spanish : billybully / castillo92
- Turkish : sefas
- Vietnamese : mrpotter2510

Last edited by winterstorm2050 on Mon 15 Jun 2015 - 9:45; edited 28 times in total

winterstorm2050 wrote:

Hi guys,

Yes, the next WinReducer Software will support translation language, but for this I need some motivated members who are interested to do translation in their languages !

At the end of the month, you will find an English model to translate ... So stay tune, it will be available soon ...  

winterstorm2050.

 Hi winter,
if you need an italian translator...count on me!

Hey winter!! Like with WinReducer 7, I can take care of the spanish translation :d

Leave PT-BR to me!

Thank you guys, I will release the language file model on 31.08.2013 !

I would like to help to translate into spanish, helping billybully or doing whatever is needed

Count me in，Chinese

translator turkish

Hello i can translate anything from English to Dutch / NL

translate to Indonesian too

Hey!  You not count me to translate to Spanish? 

Thank you guys, I will also create an "How To Use WinReducer" using pdf file format, and if all translators could translate this document in their respective languages, it should be great to help people using WinReducer 8.1 ..

winterstorm2050 wrote:

Thank you guys, I will also create an "How To Use WinReducer" using pdf file format, and if all translators could translate this document in their respective languages, it should be great to help people using WinReducer 8.1 ..

Are you going to winterstorm2050 a tool for translation?

Hello, I propose myself as translator for the Italian language. I could cooperate with Bay-12.

Enea wrote:

Hello, I propose myself as translator for the Italian language. I could cooperate with Bay-12.

I've added you in the list .. thank you ...

sefas wrote:

winterstorm2050 wrote:

Thank you guys, I will also create an "How To Use WinReducer" using pdf file format, and if all translators could translate this document in their respective languages, it should be great to help people using WinReducer 8.1 ..

Are you going to winterstorm2050 a tool for translation?

All documents will be available in the 1st post of this thread : 1 xml file for WinReducer 8.1 and 1 odt (or doc) file for howto. [odt file is a Libre Office writer extension]. I will give you all details when the moment will come ...

of course polish

Hey guys,
It's been a while I didn't come to hang out here.
How's everyone doing? I got a lot of work recently, business travels and more so I did not really follow what was happening, sorry about that.

Anyway I saw and tested the 0.90, nice work Winter, else I can help with the French translation (if you haven't done it already).
I'm available until 7th of September to do it, else after the 18th.

I wish you all a nice day.
Cheers
Flo

Hey flo,

I'm really happy to see you around, and I added you for the French language, thank you my friend ...

Have a nice day too ...

Hey Winter,
Sure you're welcome. Any idea when we can start working on it?
Cheers, Flo.

3th week of September, and it only depends on how much time I will have to work on it ...

Hi Winter,
Allright not now then. Good luck with the other stuff you have to do. Cheers.

I Noticed some English Is not always Correct.. So If your Happy to, I'd be happy to Translate English for you.

As I noticed English is not your First language


Your English is Good, Butt there are Words missing in some Sentences


No Offence Intended  

 

Yes, I'm agree with you my English is not the best in the world ...  ... And I will be happy if you want to correct all files before distributing them to all translators ... I will contact you for this ...

Thank you for your help in the forum CodeMe.

Last edited by winterstorm2050 on Fri 6 Sep 2013 - 14:36; edited 1 time in total

When the files to be translated?

For the moment, there are 2 files :

- 1 for WinReducer
- 1 for "How to Use"

You can download them?

Because I think I'm blind .. : D

No, I can't upload them, because they are not finished, there is a lot of work on them to work properly, so I will inform you (all tanslators) once the moment will come ...

OK I'm waiting

CodeMe wrote:

So If your Happy to, I'd be happy to Translate English for you.

*you're xd

billybully wrote:

CodeMe wrote:

So If your happy to, I'd be happy to translate English for you.

*you're xd

It's a happy poetic license!